عند العودة إلى الوطن في Arbroath ، ظنوا أنها كانت مجرد فتاة - لقد سمعت أحد أقاربها الذكور يقول ذلك تمامًا - وأن شخصًا كان مجرد فتاة لم يكن لديه شيء مهم حقًا ليقوله عن أي شيء.
(Back home in Arbroath, they had thought that she was just a girl–she had heard one of her male relatives say just that–and that somebody who was just a girl had nothing really important to say about anything.)
في قصة "Espresso Tales" التي كتبها ألكساندر ماكال سميث ، تواجه البطل الصور النمطية القائمة على الجنس في مسقط رأسها في Arbroath. سمعت أحد الأقارب ذكرها على أنها "مجرد فتاة" ، مما يشير إلى أن آرائها وأفكارها تفتقر إلى الأهمية. هذا يعكس منظور مجتمعي أكبر يقوض قيمة أصوات المرأة.
يسلط الاقتباس الضوء على التحديات التي تواجهها النساء فيما يتعلق بالاعتراف والسلطة ، وخاصة في البيئات التي تعطي الأولوية للآراء التقليدية لأدوار الجنسين. ويؤكد على أهمية الاعتراف بمساهمات جميع الأفراد وتقييمها ، بغض النظر عن الجنس ، في تعزيز محادثة أكثر شمولاً.