لكنه أدرك أن هايتي أصبح الآن جزءا لا يتجزأ من عقله وقلبه لدرجة أنه لم يتخلى عن البلاد بسرعة.
(But he realized that Haiti was now so embedded in his mind and heart that he could never abandon the country so quickly.)
في "الجبال وراء الجبال" ، توضح تريسي كيدر العلاقة العميقة التي تشكلها الدكتور بول فارمر مع هايتي. في البداية منجذبة إلى البلاد لتلبية احتياجاتها وفرصها لتوفير الرعاية الطبية ، كانت تجارب المزارعين هناك صداها بعمق معه. لقد أدرك أن صراعات ومرونة الشعب الهايتي أصبحت الآن جزءًا لا يتجزأ من هويته.
جعل هذا الرابطة العاطفية من المستحيل على المزارع تجاهل هايتي أو تحدياته. بدلاً من رؤية عمله كمهمة مؤقتة ، فهم أنه...