ذكّر المنظر بمثل الهايتي "وراء الجبال هناك جبال" مما يعني أنه عندما تحل مشكلة واحدة ، لم تستطع الراحة لأنك اضطررت إلى المضي قدمًا وحل التالي.
(The view reminded of the Haitain proverb "Beyond mountains there are mountains" which meant that when you'd solved one problem, you couldn't rest because you had to go on and solve the next.)
يوضح الاقتباس من كتاب "الجبال وراء الجبال" فهمًا عميقًا لتحديات الحياة. إنه يعكس المثل الهايتي "وراء الجبال هناك" ، مما يدل على أن التغلب على عقبة واحدة تؤدي فقط إلى التالي. تؤكد هذه الطبيعة الدورية للتحديات على السعي لا يهدأ المطلوب لتحقيق تقدم حقيقي.
في سياق عمل الدكتور بول فارمر ، يؤكد المثل التزامه بمعالجة القضايا الصحية في المجتمعات الفقيرة. حتى عندما يحقق النجاحات ، تنشأ مشاكل جديدة تتطلب الاهتمام والحل ، لتذكيرنا بأن الرحلة نحو تحسين العالم مستمرة وتتطلب جهدًا وتفانيًا مستمرًا.