لكن الأطفال لا يبقون معك إذا قمت بذلك بشكل صحيح. إنها وظيفة واحدة حيث كنت أفضل ، كلما زادت حاجة لك على المدى الطويل.
(But kids don't stay with you if you do it right. It's one job where, the better you are, the more surely you won't be needed in the long run.)
في "الخنازير في السماء" في باربرا كينجزولفر ، تتم ملاحظة مؤثرة حول الأبوة والأمومة ومقدمتها: كلما زادت فعالية رعاية الأطفال وتوجيههم ، أصبحت أكثر استقلالية. هذا البيان يغلف حقيقة حلو ومر. مع نمو مقدمي الرعاية في قدراتهم ، يكتسب الأطفال المهارات والثقة في الازدهار بمفردهم. هذا التطور ، على الرغم من الوفاء به ، يسلط الضوء أيضًا على انتقال العلاقات المتأصلة في الدعم والإرشاد.
يشير الاقتباس إلى أنه في نهاية المطاف ، فإن هدف الأبوة والأمومة هو تزويد الأطفال بالوقوف بمفردهم ، مما يؤدي بطبيعته إلى مسافة بينهم وبين مقدمي الرعاية. إنه يؤكد على المفارقة أنه عند القيام بعمل جيد ، يقوم مقدمو الرعاية بإعداد الأطفال من أجل الاستقلال ، والذي يمكن أن يشعر بأنه خسارة. ومع ذلك ، فإن هذه الدورة من النمو والفصل هي جانب حيوي من التنمية الصحي ، مما يعزز فكرة أن الأبوة والأمومة الناجحة يجب أن تهدف إلى الاستقلالية على التبعية.