شيء من هذا القبيل سيء أو جيد مثل رنين الهاتف في الليل: في كلتا الحالتين ، أنت لست وحدك كما تعتقد.
(Something like that is as bad or as good as a telephone ringing in the night: either way, you're not as alone as you think.)
في "الخنازير في الجنة" في باربرا كينجزولفر ، ينعكس الاقتباس على الشعور بالاتصال والوجود الذي يمكن أن يظهر بشكل غير متوقع في حياتنا. إنه يشير إلى أنه بغض النظر عن ظروفنا ، غالبًا ما نرافق على أفكار أو تأثيرات الآخرين ، حتى لو لم يكن واضحًا على الفور. يرمز هاتف الرنين إلى الانقطاعات التي تذكرنا بأننا لسنا معزولين ؛ هناك أصوات واتصالات خارج تجاربنا الانفرادية.
تؤكد هذه الفكرة على أهمية الاعتراف بأن الآخرين يشاركون في نضالاتنا وأفراحنا ، مما يعزز فكرة أن العلاقات الإنسانية يمكن أن تخرجنا من الوحدة. تتناقض صور الليل ، المرتبطة عادةً بالعزلة ، مع الرسالة الأساسية التي نظل مرتبطًا بمجتمع أوسع. في النهاية ، يسلط Kingsolver الضوء على أهمية هذه الروابط في تشكيل فهمنا لأنفسنا وعالمنا.