ولكن ربما يكون هناك سبب آخر أكثر شخصية لخلوقي مع رامين: لا أستطيع أن أتخيل نفسي أشعر بأنني في المنزل في مكان غير مبال بما أصبح منزلي الحقيقي ، وأرض بلا حدود وقيود قليلة ، والتي اتخذتها لدعوة جمهورية الخيال. أفكر في الأمر على أنه نابوكوف بطريقة ما ، في مكان ما أو الفناء الخلفي لـ Alice ، وهو عالم يعمل بالتوازي مع العالم الحقيقي ، الذي لا يحتاج شاغليه إلى جواز سفر أو وثائق. المتطلبات الوحيدة للدخول هي عقل متفتح ، ورغبة لا يهدأ في المعرفة ورغبة غير محددة للهروب من الدنيوية.
(But perhaps there is another, more personal reason for my disagreement with Ramin: I cannot imagine myself feeling at home in a place that is indifferent to what has become my true home, a land with no borders and few restrictions, which I have taken to calling the Republic of Imagination. I think of it as Nabokov's somehow, somewhere or Alice's backyard, a world that runs parallel to the real one, whose occupants need no passport or documentation. The only requirements for entry are an open mind, a restless desire to know and an indefinable urge to escape the mundane.)
في كتابها "جمهورية الخيال" ، تعبر آزار نافيسي عن صلة شخصية بمظاهرها بعالم لا حدود له ، ويعمل كموطنها المثالي. إنها تتناقض مع هذه "الجمهورية" الخيالية مع اللامبالاة التي تشعر بها تجاه الأماكن التي تحددها الحدود والقيود ، والتي لا تتردد مع شعورها بالانتماء. هذا المكان ، حيث يزدهر الإبداع ، هو مكان يعتز به لحريته وانفتاحه.
يصف نافيسي هذا العالم الخيالي بأنه موازٍ للواقع ، ويتأثر العظماء الأدبيين مثل نابوكوف ومساحات غريب الأطوار مثل الفناء الخلفي لأليس. لا يتطلب أي اعتراف رسمي ، فقط الاستعداد لاستكشاف والهروب من العادية. يؤكد هذا الاعتقاد على صراعها الداخلي مع الأفكار التقليدية للمنزل ، مما يثبت سعيها للمعرفة والإبداع في عالم غير مؤكده المعايير المجتمعية.