لكن السؤال الحقيقي ، الأولاد ، هو: هل علينا واجب فعل أي شيء لوقف الأشياء التي قد لا نحبها؟ هل كل شيء على ما يرام لعدم القيام بأي شيء ، شريطة ألا نفعل أي شيء يزيد الأمور سوءًا؟
(But the real question, boys, is this: do we have a duty to do anything to stop things we may not like? Is it all right just to do nothing, provided that we don't do anything that makes matters worse?)
في كتاب "Espresso Tales" من تأليف ألكساندر ماكال سميث ، يتم طرح سؤال مثير للتفكير فيما يتعلق بمسؤولياتنا في مواجهة المواقف غير المواتية. يتحدى القراء أن يفكروا فيما إذا كان لديهم التزام باتخاذ إجراءات ضد القضايا التي يجدونها غير مقبولة والآثار الأخلاقية للتقاعس. يطالب هذا التحقيق بالتفكير في كيفية تعاملنا مع أدوارنا في المجتمع عند مواجهة التحديات.
يشدد الاقتباس على فكرة أنه على الرغم من أن المرء قد يختار أن يظل سلبيًا لتجنب التسبب في مزيد من الضرر ، إلا أن هناك معضلة أخلاقية أعمق تحيط بعواقب هذا التقاعس. إنه يشجع على مناقشة حول التوازن بين الاختيار الفردي والمسؤولية الاجتماعية ، في النهاية التساؤل عما إذا كان الصمت مقبولًا عند مواجهة المشكلات التي تؤثر على الآخرين.