في الوقت الحالي ، فإن السماء الخارجية هي لون رخامه ، لكنهم جميعًا مترددون في جمع كتبهم ومجلاتهم وسجلاتهم ، حول العثور على مفاتيح سياراتهم وإنهاء اليوم ، وبحلول الوقت الذي يكونون على استعداد لمغادرة جوان بايز ، يأكلون سلطة البطاطس بأصابعها من وعاء في الثلاجة ، ويعمل الجميع على مشاركته ، فطين يذكر أنه كان دافئًا.
(By now the sky outside is the color of his marble, but they are all reluctant about gathering up their books and magazines and records, about finding their car keys and ending the day, and by the time they are ready to leave Joan Baez is eating potato salad with her fingers from a bowl in the refrigerator, and everyone stays to share it, just a little while longer where it is warm.)
يصور المشهد لحظة تتردد فيها مجموعة من الأفراد في استنتاج يومهم ، على الرغم من النور المتناقص في الخارج. يؤكد وصف السماء على التحول إلى المساء ، مما يشير إلى أن الوقت قد حان للعودة إلى المنزل ، ومع ذلك ، فإنهم باقون ، وقعوا في دفء اللحظة. يظهر تردهم في التنظيف وتركهم متعة مشتركة لشركة بعضهم البعض والإعداد.
في خضم هذا الجو ، يجسد فعل جوان بايز غير الرسمي لتناول سلطة البطاطس من وعاء الحميد الحميمي. هذه الإيماءة البسيطة تجذب الجميع ، مما يدفعهم إلى البقاء لفترة أطول ، وتذوق الدفء والاتصال قبل النهاية التي لا مفر منها من التجمع. يلتقط المشهد لحظة عابرة من العمل الجماعي ، مع تسليط الضوء على الرغبة الإنسانية في إطالة تجارب البهجة.