مراسلنا في الشرق الأوسط الملحق ويليام ييل. وبهذا الإرسال، كان يؤسس لتقليد القراءة الخاطئة بشكل أساسي للوضع في الشرق الأوسط، والذي سيحافظ عليه خلفاؤه في مجتمع الاستخبارات الأمريكي بصرامة على مدار الخمسة وتسعين عامًا القادمة.
(correspondent in the Middle East, attaché William Yale. With that dispatch he was establishing a tradition of fundamentally misreading the situation in the Middle East that his successors in the American intelligence community would rigorously maintain for the next ninety-five years.)
في كتابه "لورانس في الجزيرة العربية"، يناقش سكوت أندرسون المشاركة الأمريكية المبكرة في الشرق الأوسط من خلال الدور المحوري الذي لعبه ويليام ييل. بصفته مراسلًا وملحقًا، ساهم تحليل ييل في تشكيل تصورات المنطقة، مما أدى غالبًا إلى سوء فهم كبير من شأنه أن يتردد صداه عبر العقود. بدأت رسائله اتجاهاً من سوء التفسير الذي استمر في تقييمات الاستخبارات الأمريكية لما يقرب من قرن من الزمان.
مهدت هذه القراءة الخاطئة التأسيسية الطريق لدورة مستمرة من التحليل المعيب في السياسة الخارجية الأمريكية تجاه الشرق الأوسط. فشلت تقارير ييل الأولية في فهم التعقيدات التي تعاني منها المنطقة، وهو النمط الذي كرره المسؤولون في وقت لاحق، مما أدى إلى سلسلة من القرارات المضللة التي أثرت على المشهد الجيوسياسي بشكل عميق.
