في "The World Terme Bertie" ، يستكشف ألكساندر ماكال سميث مسألة الرقابة الذاتية السائدة في المجتمع الحديث. ينعكس الراوي على كيفية ترد الأفراد في كثير من الأحيان في التعبير عن أفكارهم الحقيقية خوفًا من الإساءة للآخرين ، مدفوعًا بضغط الصواب السياسي. يتم التأكيد على هذا الصراع من أجل الأصالة من خلال شعور بأن الكثير قد تم إجبارهم على صمت ، وقمع آرائهم لتجنب الصراع.
الاقتباس يسلط الضوء على المفارقة في هذا الموقف ؛ في حين أن القصد من ذلك هو تعزيز الفهم ، فإنه غالبًا ما ينتج عنه جو خانق حيث يتم تثبيط الخطاب الحقيقي. تعترف الشخصية بأن فعل التحدث عن عقل الفرد ينظر إليه على أنه مثير للصدمة ، ويكشف عن فجوة متنامية بين التعبير الفردي والتوقعات المجتمعية. يؤكد هذا الموضوع على تعقيدات التواصل في بيئة حساسة ثقافيًا.