لا تحاول أن تفعل الكثير بيديك. من الأفضل أن يفعل العرب ذلك على نحو مقبول من أن تفعلوه على أكمل وجه. إنها حربهم، وعليك مساعدتهم، وليس الفوز بها لصالحهم. في الواقع أيضًا، في ظل الظروف الغريبة جدًا في الجزيرة العربية، لن يكون عملك العملي جيدًا كما تعتقد. تي إي لورانس، نصيحة للضباط البريطانيين، في سبعة وعشرين مقالاً، أغسطس 1917
(Do not try to do too much with your own hands. Better the Arabs do it tolerably than that you do it perfectly. It is their war, and you are to help them, not to win it for them. Actually also, under the very odd conditions of Arabia, your practical work will not be as good as perhaps you think it is. T. E. LAWRENCE, ADVICE TO BRITISH OFFICERS, IN TWENTY-SEVEN ARTICLES, AUGUST 1917)
تي.إي. وشدد لورانس على أهمية السماح للسكان المحليين بتولي مسؤولية نضالاتهم بدلاً من التدخل بشكل كبير. وكان يعتقد أن العرب يجب أن يشاركوا في جهودهم الحربية، حتى لو كانت أساليبهم أقل من الكمال. ويعترف هذا النهج بفاعليتهم ويعترف بالفروق الثقافية الدقيقة التي قد تتجاهلها القوى الخارجية. ومن خلال الدعوة إلى المشاركة المحدودة، أشار لورانس إلى قيمة تمكين السكان المحليين، الأمر الذي يؤدي في النهاية إلى نتائج أكثر استدامة.
علاوة على ذلك، حذر لورانس من أنه على الرغم من أي مهارات أو نوايا محتملة، فإن الجهود الأجنبية قد لا تسفر عن النتائج المتوقعة في البيئة العربية الفريدة والمعقدة. وتذكرنا رؤيته بأن المساعدة الفعالة تتطلب فهم الديناميكيات المحلية واحترام قدرة الأشخاص المعنيين بشكل مباشر. يسلط هذا المنظور الضوء على مخاطر المساعي الإمبريالية، ويؤكد أهمية التعاون على الهيمنة في تحقيق تغيير حقيقي.
