يعتبر الغاز بمثابة هبة تقريبًا في الولايات المتحدة في الوقت الحالي. لقد ذهبوا للتكسير الهيدروليكي بطريقة كبيرة. وهذا ما يجعلني أعبر عن غضبي الشديد من الخضر لمحاولتي ضربهم... دعونا نكون واقعيين وعقلانيين ونجعل بريطانيا تحول كل شيء إلى غاز الميثان. يجب أن نكون مجنونين به.
(Gas is almost a give-away in the U.S. at the moment. They've gone for fracking in a big way. This is what makes me very cross with the greens for trying to knock it... Let's be pragmatic and sensible and get Britain to switch everything to methane. We should be going mad on it.)
يسلط هذا الاقتباس الضوء على النهج العملي تجاه استخدام الغاز الطبيعي، وخاصة الميثان، كمصدر للطاقة في سياق أسواق الطاقة الحالية والمخاوف البيئية. يدعو المتحدث إلى تبني التكسير الهيدروليكي ومعارضة الحركات الخضراء التي قد تعيق مثل هذه التنمية، مع التركيز على الاعتبارات الاقتصادية واعتبارات الطاقة على حساب التحفظات البيئية. وهو يعكس التوتر بين سياسة الطاقة، والنشاط البيئي، والبراغماتية الاقتصادية، مما دفع إلى مناقشة حول التنمية المستدامة والاعتماد على الوقود الأحفوري وسط الدفع نحو بدائل أكثر خضرة.
