لا تعطي نفسك ، إذن ، لإطلاق النار ، خشية أن تقلبك ، يميلك ؛ بالنسبة للوقت الذي فعلته لي. هناك حكمة ويل. ولكن هناك ويل الجنون. وهناك نسر Catskill في بعض النفوس التي يمكن أن تغوص على حد سواء في الأسود ، وترتفع منها مرة أخرى وتصبح غير مرئية في المساحات المشمسة. وحتى لو كان يطير إلى الأبد داخل الخانق ، فإن هذا الخانق موجود في الجبال ؛ بحيث لا يزال نسر الجبال أقل من الطيور الأخرى على السهل ، على الرغم من أنها ترتفع.
(Give not thyself up, then, to fire, lest it invert thee, deaden thee; as for the time it did me. There is a wisdom that is woe; but there is a woe that is madness. And there is a Catskill eagle in some souls that can alike dive down into the blackest gorges, and soar out of them again and become invisible in the sunny spaces. And even if he for ever flies within the gorge, that gorge is in the mountains; so that even in his lowest swoop the mountain eagle is still higher than other birds upon the plain, even though they soar.)
ينعكس الاقتباس على الصراع بين العاطفة والحكمة ، ويحذر من أن يستهلكه رغبات المرء ، مما قد يؤدي إلى تنميل عاطفي. يقترح ميلفيل أن الفهم الحقيقي يمكن أن ينشأ من المعاناة ، ولكن الجنون يمكن أن ينبع أيضًا من الألم. يوضح هذا الازدواج أنه على الرغم من أن المعاناة يمكن أن توفر نظرة ثاقبة ، إلا أنها يمكن أن تكون ساحقة أيضًا.
ترمز الإشارة إلى Eagle Catskill إلى مرونة الروح الإنسانية ، القادرة على التنقل في اللحظات المظلمة والمشرقة. حتى عندما يواجه اليأس ، يظل هذا النسر مرتفعة فوق الدنيوية ، مما يدل على أن القوة الداخلية يمكن أن تتجاوز التحديات المؤقتة. تؤكد الصور على أن العظمة الحقيقية لا تكمن في الارتفاع العالي فحسب ، بل في القدرة على الارتفاع من الشدائد.
