حتى أنه همس في أذني: أنت تعاني؛ سوف تعاني أكثر. ولكن هذه المرة أنا إلى جانبك. سوف تكون حرا. سوف تفعل ذلك، أعدك.
(He even whispered in my ear: You suffer; you will suffer more. But this time I am on your side. You will be free. You will, I promise you.)
في "Papillon" بقلم هنري تشاررير ، يعاني بطل الرواية من المعاناة والمشقة العميقة ، والشعور بالاحتجاز في ظروفه. يتم اختبار مرونته وهو يواجه الحقائق الوحشية لسجنه والكفاح من أجل الحرية. يلتقط السرد الاضطرابات العاطفية ، ويعكس الألم الذي يتحمله أثناء التشبث بالأمل في التحرير.
تحدث لحظة محورية في الكتاب عندما يقدم شخص ما عزاءًا ، مما يشير إلى أنه على الرغم من المعاناة ، فإنه سيدعمه في سعيه من أجل الحرية. يمثل هذا الوعد بالرفقة والتضامن وسط اليأس نقطة تحول ، وغرس شعور متجدد بالأمل والتصميم في رحلة بطل الرواية.