لدينا الكثير من التقدم التكنولوجي ، والحياة محمومة للغاية ، ومجتمعنا لديه هدف واحد فقط: اختراع المزيد من الأعجوبة التكنولوجية لجعل الحياة أسهل وأفضل. يولد الرغبة في كل اكتشاف علمي جديد جوعًا لمزيد من الراحة والصراع المستمر لتحقيقه. كل ما يقتل الروح ، يقتل التعاطف ، والتفاهم ، والنبل. لا يترك أي وقت لرعاية ما يحدث لأشخاص آخرين ، على الأقل من بين جميع المجرمين.
(We have too much technological progress, life is too hectic, and our society has only one goal: to invent still more technological marvels to make life even easier and better. The craving for every new scientific discovery breeds a hunger for greater comfort and the constant struggle to achieve it. All that kills the soul, kills compassion, understanding, nobility. It leaves no time for caring what happens to other people, least of all criminals.)
يعكس الاقتباس من "Papillon" من هنري Charrière نظرة نقدية على السعي وراء المجتمع الحديث للتقدم التكنولوجي. إنه يشير إلى أن هذا الهوس بالتقدم يؤدي غالبًا إلى نمط حياة محموم ، مما يؤدي إلى إعطاء الأفراد الأولوية للراحة على صلات إنسانية ذات مغزى. يمكن أن ينتقص الدافع المستمر للاختراعات الجديدة من قدرتنا على التعاطف والتفاهم ، حيث أن صخب الحياة وصخب الحياة لا يترك مجالًا كبيرًا للقلق الحقيقي للآخرين.
يؤكد <p.charri></p.charri>