لقد كان الأمر يستحق أن أقوم بهذا الاستراحة من أجل الناس، والبشر الذين جعلتني على اتصال بهم. وعلى الرغم من فشله، إلا أن هروبي كان بمثابة انتصار، وذلك فقط لأنه أثرى قلبي بصداقة هؤلاء الأشخاص الرائعين. لا، لم أكن آسف. لقد فعلت ذلك.
(It was worth having made this break for the people, the human beings it had brought me into contact with. Although it had failed, my escape had been a victory, merely by having enriched my heart with the friendship of these wonderful people. No, I was not sorry. I had done it.)
في كتاب "Papillon" لـ Henri Charrière ، ينعكس الراوي في محاولة للهروب السابقة من السجن. على الرغم من فشل الهروب ، فإنه يشدد على العلاقات التي لا تقدر بثمن التي شكلها مع الأشخاص الذين واجههم خلال تلك الرحلة. أثارت هذه الروابط حياته وجلبت له الفرح ، وتسليط الضوء على أهمية الروابط البشرية وسط ظروف صعبة.
يعبر Charrière عن شعور بالوفاء ، قائلاً إن التجربة كانت جديرة بالاهتمام ، ليس بسبب نجاحها ولكن بسبب الصداقات التي اكتسبها. يلتقط مشاعره تقديرًا عميقًا للروح الإنسانية وقدرتها على المثابرة ، مما يشير إلى أنه حتى في الهزيمة ، يمكن أن يكون هناك نمو شخصي وعلاقات ذات مغزى تتحقق من جهود الفرد.