إنه بنصف عمر زوجي السابق، لكنه يتضاعف نشاطه عندما نمارس الجنس. ومضاعفة الامتنان بعد ذلك.
(He's half my ex-husband's age, but twice as energetic when we have sex. And twice as grateful afterwards.)
في كتابها "قوة المرأة"، تستكشف الكاتبة باربرا تايلور برادفورد ديناميكيات العلاقات، وخاصة التناقض بين العمر والطاقة في العلاقات الرومانسية. يسلط الاقتباس الضوء على تجربة المرأة مع شريك أصغر سنا، مؤكدا أنه على الرغم من فارق السن بينهما، إلا أنه يضفي حيوية على لحظاتهما الحميمة تفوق ما عاشته مع زوجها السابق.
يعكس هذا موضوعًا أوسع في الكتاب حول إيجاد الإشباع والسعادة في العلاقات الجديدة. تشير ملاحظة المرأة حول كون شريكها الأصغر سنًا "ممتنًا بشكل مضاعف" إلى تقدير الارتباط الذي يتشاركانه، مما يشير إلى أن الصدى العاطفي يمكن أن يفوق أحيانًا اختلافات العمر الجسدي بطريقة ذات معنى.
