ساعده! ساعد من؟ مساعدة بومباردييه! أنا بومباردييه
(Help him!Help who?Help the bombardier!I'm a bombardier)
في عمل جوزيف هيلر ، فإن عبارة "ساعده! ساعد من؟ مساعدة بومباردييه! يعكس الحوار لحظة من الالتباس والهويات المتداخلة ، مع تسليط الضوء على جو الحرب السميك والكفاح من أجل البقاء. يؤكد هذا التفاعل على كيفية محاصرة الشخصيات في أدوار حيوية وساحقة ، مما يوضح حاجتها اليائسة للمساعدة وسط الاضطرابات. يعمل حوار هيلر على الكشف عن التعليق الأعمق على عبثية الصراع ومحنة الفرد في الأنظمة البيروقراطية. إن Bombardier ليس مجرد مقاتل ولكنه يرمز أيضًا إلى التجربة المشتركة للعديد من الأفراد الذين وقعوا في ميكانيكا الحرب ، ويتوقون إلى الاعتراف والمساعدة في جهودهم. هذا الاقتباس يلتقط بشكل مؤثر الموضوعات الأكبر للهوية والغرض والبحث عن الدعم في عالم مضطرب.