كم أكبر من عمرك في عمرك؟ قبل نصف دقيقة من دخولك إلى المدرسة الثانوية ، وكان براسيير غير المطهو على وشك أن تأمل في الوصول إلى الجنة. فقط خامس من الثانية قبل أن تكون طفلاً صغيرًا مع عطلة صيفية لمدة عشرة أسابيع استمرت مائة ألف عام وما زالت تنتهي في وقت مبكر. أَزِيز! يذهبون الصواريخ بسرعة كبيرة.
(How much older can you be at your age? A half minute before that you were stepping into high school, and an unhooked brassiere was as close as you ever hoped to get to Paradise. Only a fifth of a second before that you were a small kid with a ten-week summer vacation that lasted a hundred thousand years and still ended too soon. Zip! They go rocketing by so fast.)
في "Catch-22" ، ينعكس جوزيف هيلر على مرور الوقت السريع والطبيعة العابرة للشباب. يثير شعور بالحنين من خلال تباين مراحل مختلفة من الحياة ، مما يوضح مدى سرعة انتقال واحد من براءة الطفولة إلى تعقيدات المراهقة. يؤكد ذكر المدارس الثانوية والتجارب الشبابية على بساطة وجمال تلك اللحظات ، والتي غالباً ما يتم اعتبارها أمراً مفروغاً منه لأنها تفلت.
يلتقط الاقتباس جوهر النمو ، ويسلط الضوء على كيفية ضغط الوقت لضغط تجاربنا. إنه تذكير بأن الحياة تتحرك بسرعة ، وتحول أفراح بريئة إلى مسؤوليات للبالغين بسرعة تنذر بالخطر. تتحدث ملاحظة هيلر المؤثرة عن الشعور الشامل بالحنين إلى لحظات الشباب الهم ، مما يجعله تعليقًا عميقًا على مرور الوقت وفقدان البراءة الحتمي.