سأكون سعيدًا تمامًا بالعودة والتقاط صورة أصغر. لا أريد أبدًا أن تملي اختياراتي بالميزانية. وهذا أحد الأسباب التي تجعلني أفتخر كثيرًا بقدرتي على إنتاج أفلام مقابل دولارين ومشبك ورق - لأنه يمكنني دائمًا الحصول على دولارين ومشبك ورق. لن أضطر أبدًا إلى طلب الإذن لذلك.
(I'd be absolutely happy to go back and make a smaller picture. I never want my choices to be dictated by budget. That's one of the reasons why I take so much pride in being able to make films for $2 and a paper clip - because I can always get my hands on $2 and a paper clip. I never have to ask for permission for that.)
يسلط هذا الاقتباس الضوء على شغف المخرج بالتحكم الإبداعي والاستقلالية. ويؤكد على أهمية العمل ضمن الوسائل الشخصية للحفاظ على الحرية الفنية، بدلا من التقيد بالقيود المالية. إن استعارة صناعة الأفلام بدولارين فقط ومشبك ورق تؤكد على سعة الحيلة وفكرة أن الإبداع لا يرتبط بميزانيات كبيرة. يعزز هذا النهج الأصالة والابتكار، مما يسمح للمبدعين بالبقاء صادقين مع رؤيتهم دون ضغوط خارجية تحدد عملهم.
