لا أريد فقط قصة جذابة. أصور بطريقة برايل الأدبية ثلاثية الأبعاد لفيلم صامت لسكورسيزي
(I don't just want a gripping story line. I shoot for the three dimensional literary Braille to a silent Scorsese movie)
يؤكد هذا الاقتباس على السعي وراء العمق والفروق الدقيقة في رواية القصص التي تتجاوز مجرد الترفيه. يطمح المتحدث إلى صياغة روايات غنية بالطبقات والأنسجة والتفاصيل الدقيقة - أقرب إلى تجربة ثلاثية الأبعاد - تشبه إلى حد كبير قراءة طريقة برايل، حيث ينقل كل نتوء مرتفع معلومات معقدة. من خلال الإشارة إلى "طريقة برايل الأدبية"، يقترحون نية تضمين المعاني المخفية والأنسجة العاطفية والتعقيدات اللمسية داخل النص، مما يدعو القراء إلى المشاركة بنشاط وتفسير مستويات متعددة من الأهمية. إن المقارنة مع "فيلم سكورسيزي الصامت" تؤكد أيضًا الرغبة في رواية القصص المرئية القوية ولكن البسيطة، المليئة بالشعر البصري والإشارات الدقيقة بدلاً من العرض الصريح. غالبًا ما تتعمق أفلام سكورسيزي في شخصيات معقدة وموضوعات غامضة أخلاقياً مع الاهتمام الدقيق بالتفاصيل، وهو ما يردده الاقتباس باعتباره طموحًا للكتابة التي تقدم ثراءً متعدد الطبقات دون الاعتماد فقط على العمل العلني أو الحوار. بشكل عام، يعكس الاقتباس تفاني الفنان في صياغة أعمال ذات عمق عميق، حيث تخدم كل كلمة وتفصيل غرضًا - مما يخلق تجربة غامرة ومتعددة الأبعاد تكافئ الاستكشاف الدؤوب. فهو يشير إلى أن رواية القصص يجب أن تلهم التمييز، وتثير المشاعر، وتوفر فسيفساء من الفرص التفسيرية، بدلاً من مجرد الترفيه أو إثارة ردود الفعل على المستوى السطحي.
