أنا يؤوي رغبة سرية في ضرب بائع في وجهه ، وكسر أسنانه ووضع نتوءات حمراء حول عينيه.
(I harbor a secret urge to whack a salesman in the face, crack his teeth and put red bumps around his eyes.)
في فيلم "The Rum Diary" لـ Hunter S. Thompson ، يعبر الراوي عن خيال عنيف فيما يتعلق ببائعين ، ويكشف عن إحباط شديد تجاه سلوكهم المتطفل والغالبًا في كثير من الأحيان. هذه الرغبة في الإضراب جسديًا هي استعارة لعدم رضا أعمق من الطبيعة التجارية والسطحية للمجتمع. إنه يسلط الضوء على كفاح الراوي ضد التأثير الانتشار للاستهلاك والضغط على التوافق مع التوقعات المجتمعية.
من خلال هذا الاقتباس ، ينتقد طومسون الجوانب المزعجة للثقافة الرأسمالية التي تقلل من التفاعلات البشرية إلى المعاملات. توضح المواجهة المتخيلة صدامًا بين الأصالة الفردية والدفع المستمر للمصالح التجارية ، حيث يتوق الراوي للأصالة والاتصال في عالم غارق في المبيعات والخداع.