قال: "أنا هنا يا شيطان. لا أستطيع رؤيتك، وربما يمكنك التحرك بشكل أسرع مني، لكنني ما زلت هنا، وبنعمة الله وقوة الروح القدس، أنوي أن أكون شوكة في جنبك حتى يكتفي أحدنا!
(I'm here, Satan," he said. "I can't see you, and maybe you can move faster than I can, but I'm still here, and by the grace of God and the power of the Holy Spirit I intend to be a thorn in your side until one of us has had enough!)
في رواية "هذا الظلام الحاضر" لفرانك إي. بيريتي، يقف بطل الرواية بتحدٍ ضد قوى الشر، التي يرمز إليها بالشيطان. وإذ يعترف بحدوده، فإنه يعبر عن التصميم والإيمان الذي لا يتزعزع بالله والروح القدس. إن التزامه بكونه مصدرًا دائمًا للمقاومة يسلط الضوء على الصراع الداخلي بين الخير والشر، ويؤكد على قوة الإيمان في أوقات الخصومة.
يلخص الاقتباس تصميم الشخصية على مواجهة الظلام على الرغم من عدم علمها بتكتيكاتها. من خلال إعلان نيته أن يكون "شوكة في خاصرتكم"، فإنه يستحضر إحساسًا بالمعارضة التي لا هوادة فيها ضد القوى الخبيثة، مما يشير إلى أن المعركة بين الخير والشر مستمرة ومليئة بالتحديات. يدفع هذا التوتر السرد إلى التركيز على أهمية الإيمان والقدرة على الصمود في مواجهة الحرب الروحية.
