قرأت كتب آن كليفز وأعتقد أن الطريقة التي ترسم بها شتلاند مثيرة للاهتمام للغاية.
(I read Ann Cleeves's books and think the way she paints Shetland is very interesting.)
يقدم تصوير آن كليفز لشتلاند لمحة آسرة عن الجمال الوعر والثقافة الفريدة للجزر. إن قصتها المفعمة بالحيوية لا تسلي فقط بل تثري فهم القراء لهذا الموقع البعيد. إنه يذكرنا كيف يمكن للأدب أن يكون بمثابة جسر لاستكشاف أجزاء مختلفة من العالم، وغرس العجب والفضول حول أماكن غير مألوفة. كقارئ، فإن اكتشاف جزر شتلاند من خلال كلماتها يعمق تقديري للبيئة والمجتمع الذي تصوره.