لقد بحثت في الخيال الحديث والشعر عن أدلة على كيفية مواجهة واقع وتهرب من الواقع ، وكيف التعبير عن تجربتنا وانتقلنا إلى لغة لا نلاحظ أنفسنا ولكن للاختباء. كنت متأكداً من ذلك كما أنا الآن من خلال النظر إلى الخيال الإيراني المعاصر ، يمكنني الوصول إلى فهم حقيقي للأحداث السياسية والاجتماعية. {p289}
(I searched modern fiction and poetry for clues to how we confronted and evaded reality, how we articulated our experience and turned to language not to revel ourselves but to hide. I was as sure then as I am now that by looking at contemporary Iranian fiction I could gain access to a real understanding of political and social events. {p289})
في استكشافها للأدب الإيراني المعاصر ، تسعى عزار نافيسي إلى فهم كيف يعكس الخيال والشعر الحديث صراعاتنا مع الواقع. وتؤكد أن هذه الأعمال غالبًا ما تكون بمثابة أدوات للمواجهة والتهرب من الحقيقة ، باستخدام اللغة كوسيلة للإخفاء بدلاً من الشفافية. يتحول تحليل نافيسي إلى كيفية توضيح الفنانين من تجارب شخصية ومجتمعية ، مما يكشف عن رؤى أعمق في الحالة الإنسانية.
إدانة النافيسي هي أن الخيال الإيراني المعاصر يقدم وجهات نظر قيمة حول القضايا السياسية والاجتماعية المحورية. من خلال فحص هذه الروايات ، تعتقد أنه يمكننا فتح فهم أكثر عمقًا للتعقيدات المحيطة بالتجارب الإنسانية في مواجهة الاستبداد. يسلط عملها الضوء على أهمية الأدب في فهم التفاصيل الدقيقة للحياة في ظل الأنظمة القمعية.