أولئك الذين يقتربون منا ، عندما يموتون ، يقسمون عالمنا. هناك عالم المعيشة ، الذي نستسلم إليه أخيرًا ، بطريقة أو بأخرى ، وبعد ذلك ، هناك مجال للموتى ، مثل صديق خيالي {أو عدو} أو محظية سرية ، يذكرنا باستمرار بخسارتنا. ما هي الذاكرة ولكن الشبح الذي يتربص في زوايا العقل ، ويقاطع مسار حياتنا الطبيعية ، ويعطل نومنا لتذكيرنا ببعض الألم الحاد أو المتعة ، شيء تم إسكاته أو تجاهله؟ نحن لا نفتقد فقط وجودهم ، أو ما شعروا به تجاهنا ، ولكن في نهاية المطاف كيف سمحوا لنا أن نشعر تجاه أنفسنا أو لهم. {Prologue}
(Those who are close to us, when they die, divide our world. There is the world of the living, which we finally, in one way or another, succumb to, and then there is the domain of the dead that, like an imaginary friend {or foe} or a secret concubine, constantly beckons, reminding us of our loss. What is memory but a ghost that lurks at the corners of the mind, interrupting our normal course of life, disrupting our sleep in order to remind us of some acute pain or pleasure, something silenced or ignored? We miss not only their presence, or how they felt about us, but ultimately how they allowed us to feel about ourselves or them. {prologue})
ينعكس الاقتباس على الإحساس العميق بالخسارة عندما يمر شخص قريب منا. إنه يشير إلى أن موتهم يخلق فجوة بين عالم الأحياء وعالم الموتى. هذا الانفصال يتركنا نتصارع مع الذكريات التي يمكن أن نشعر بالمؤرقة ، مثل شبح يعطل حياتنا وأفكارنا اليومية ، ويذكرنا بكل من الفرح والحزن. إن ذكرياتنا عن أحبائنا لا تثير شعورًا بالشوق لوجودهم ، بل تؤثر أيضًا على إدراكنا الذاتي وحالتنا العاطفية.
علاوة على ذلك ، يسلط الاقتباس الضوء على كيف أن ذكرياتنا بمثابة تذكيرات مستمرة بالاتصالات العاطفية التي كانت لدينا مع أولئك الذين ذهبوا. هذه الذكريات تتطفل على سلامنا ، سواء كانت تثير السعادة أو الألم ، مما يوضح التأثير العميق الذي تحدثه المتوفى على حياتنا. في نهاية المطاف ، لا يخلق غيابهم الفراغ فحسب ، بل يشكل أيضًا الطريقة التي نرى بها أنفسنا ، مع التأكيد على التفاعل المعقد بين الخسارة والذاكرة في وجودنا.