ما زلت لا أحب ممارسة السلطة دون سبب. لكنهم يسخرون منك في كامبريدج إذا قلت هذا النوع من الأشياء. بالنسبة لهم، القانون عبارة عن نظام من القواعد لا يختلف كثيرًا عن الرياضيات.
(I still don't like authority exercised without reason. But they laugh at you at Cambridge if you say that sort of thing. For them, the law is a system of rules not that different from mathematics.)
يسلط هذا الاقتباس الضوء على التوتر المشترك بين الدعوة إلى السلطة العقلانية والثقافة الأكاديمية التي غالبًا ما تقدر الالتزام الصارم بالقواعد. ويتساءل عن مبرر السلطة إذا لم تكن مبنية على العقل، مع التركيز على أهمية المنطق والعدالة. يشير ذكر كامبريدج بطريقة فكاهية إلى أن مثل هذه الآراء قد تكون غير تقليدية أو مرفوضة في بعض الدوائر الفكرية. وفي نهاية المطاف، فإنه يؤكد على أهمية التفكير النقدي والنقاش العقلاني في فهم وتطبيق القانون والسلطة.
