أعتقد أنه بسبب ماضيهم الرهيب، وخاصة في هذا القرن، أصبح الصينيون يتقبلون القسوة أكثر من العديد من الأشخاص الآخرين، وهو أمر أشعر بالحزن الشديد تجاهه.
(I think because of their terrible past, particularly this century, the Chinese have come to accept cruelty more than many other people, which is something I feel very unhappy about.)
يسلط الاقتباس الضوء على التأثير الدائم المحتمل للمصاعب التاريخية على النفس الجماعية للمجتمع. ويشير إلى أن الصدمة والمعاناة قد تؤثر على السلوكيات والمواقف الوطنية، مما قد يؤدي إلى زيادة قبول القسوة أو التسامح معها. في حين أن فهم السياق التاريخي أمر مهم، فمن المهم أيضًا الاعتراف بالمرونة والجهود المستمرة من أجل التغيير الإيجابي داخل الدول. يدفعنا هذا التفكير إلى النظر في كيفية تشكيل التاريخ للهوية الوطنية وأهمية تعزيز الرحمة والعدالة في الوعي الجماعي.
