أعتقد أنني أفهم السبب الذي يجعل لاعبي البيسبول اليوم متحفظين بعض الشيء، لأن العالم قد تغير. أنت لا تعرف من يحاول الاستفادة منك، وما الذي يريده الناس حقًا.
(I think I understand why baseball players today are a little standoffish, because the world has changed. You don't know who's trying to take advantage of you, what people really want.)
يسلط الاقتباس الضوء على كيفية تأثير التغيرات المجتمعية وزيادة عدم اليقين على سلوك الأفراد وثقتهم. في عالم غالبا ما تكون فيه الدوافع مخفية، يميل الناس إلى أن يصبحوا أكثر تحفظا لحماية أنفسهم. ويتردد صدى هذا المنظور خارج نطاق الرياضة، حيث يمس موضوعات أوسع تتعلق بانعدام الثقة والتحول المجتمعي. ويؤكد أهمية فهم السياق عند تفسير تصرفات الناس، وخاصة في البيئات التي لا يمكن التنبؤ بها.
