إذا كنت هناك لتكندر دموع العالم ، فلا تعبر عقلك أنك قد تبكي.
(If you are there to staunch the tears of the world, then it does not cross your mind that you yourself may weep.)
يعكس الاقتباس من Alexander McCall Smith "The Minor Adjustment Beauty Salon" فكرة نكران الذات في مواجهة معاناة الآخرين. عندما يكرس المرء أنفسهم لمساعدة الآخرين من خلال نضالاتهم ، فإن التركيز يركز تمامًا على توفير الدعم والراحة ، وغالبًا على حساب الاعتراف بمشاعرهم. يؤكد هذا المنظور على الفعل النبيل المتمثل في التواجد هناك لشخص آخر ، والذي يمكن أن يؤدي عن غير قصد إلى إهمال عاطفي للنفس.
علاوة على ذلك ، يسلط الاقتباس الضوء على مفارقة تقديم الرعاية. قد يجد الأفراد الذين يأخذون عبء تخفيف آلام الآخرين أنفسهم مستمرين في دورهم بحيث يتجاهلون احتياجاتهم العاطفية. هذا يخلق ديناميكية معقدة حيث يمكن أن تقل الرغبة في المساعدة في تقليل قدرة الفرد على التعرف على الحزن أو الحزن الشخصي والمعالجة. في النهاية ، إنه بمثابة تذكير بأهمية الرعاية الذاتية لأولئك الذين يدعمون الآخرين.