إذا كنت تعيش في منزل عاش والدك ، فلن تضطر إلى شرائه. لكن المنزل نفسه يمثل الثروة الموروثة ، وفي بعض العيون ، كان ذلك ملوثًا بطريقة ما.
(If you lived in a house your parents lived in, then you would not have had to buy it. But the house itself represented inherited wealth, and in some eyes, that was somehow tainted.)
يسلط الاقتباس الضوء على مفهوم الثروة الموروثة من خلال استعارة المنزل. هذا يشير إلى أنه إذا كان شخص ما يقيم في منزل يملكه آبائهم ، فلن يضطروا إلى شرائه بأنفسهم ، مما يشير إلى السهولة التي تأتي مع الممتلكات الموروثة. تتضمن الفكرة مستوى من الامتياز الذي لا يتمتع به الجميع ، حيث يوفر العيش في منزل عائلي الإغاثة المالية من شراء منزله.
بالإضافة إلى ذلك ، يلامس الاقتباس على تصور الثروة الموروثة باعتباره معيبًا أو غير مرغوب فيه. يعكس المشاعر فكرة أن بعض الناس ينظرون إلى ثروات ورثت بالشك ، معتقدين أنهم قد يفتقرون إلى ميزة الثروة المكتسبة. يثير هذا المنظور أسئلة حول الإنصاف والأخلاق المتمثلة في ميراث الثروة في المجتمع ، مع تسليط الضوء على كيفية تشكيل هوية الفرد ووضعه بشكل مختلف اعتمادًا على المعتقدات الشخصية.