إذا كنت تعاني من نقص السكر في الدم حول شخص واحد فقط، فإن احتمالات وقوعك في الحب أكبر بكثير من احتمال إصابتك فجأة بحالة سكر سيئة.
(If you only get hypoglycemia around one person, the chances are actually much greater that you might be falling in love than that you have suddenly contracted a nasty sugar condition.)
يقترح الاقتباس من "Bergdorf Blondes" بواسطة Plum Sykes وجود علاقة رائعة بين تجربة نقص السكر في الدم والشعور بالحب. إنه يعني بشكل روح الدعابة أن الأحاسيس الفيزيائية التي يشعر بها المرء ، مثل انخفاض نسبة السكر في الدم ، يمكن أن تكون أكثر تشيرًا إلى المشاعر العاطفية بدلاً من مشكلة طبية. هذه المسرحية على الكلمات تلمح إلى كيف يمكن للحب أن يخلق ردود الفعل الجسدية مكثفة وأحيانًا مربكة.
علاوة على ذلك ، يرفع هذا المنظور الحب إلى حالة غريب الأطوار ، مع تسليط الضوء على مدى إظهار المشاعر القوية في الاستجابات الجسدية ، مما يجعل المرء يشعر بالدوار بعض الشيء أو على ما يرام. يلتقط Sykes شعورًا يمكن أن يرتبط به الكثيرون ، مما يشير إلى أنه إذا كانت المرة الوحيدة التي يشعر فيها شخص ما على ما يرام في وجود شخص معين ، فقد يشير إلى المشاعر الرومانسية بدلاً من المخاوف الصحية.