أنت تعلم أنك قمت بتسجيل الدخول إلى فندق Heartbreak بشكل حقيقي عندما تشعر بأنك أقل رغبة من الأسماك غير المطبوخة.
(You know you've checked into Heartbreak Hotel for real when you feel less desirable than uncooked fish.)
في كتاب "Bergdorf Blondes"، يستكشف المؤلف بلوم سايكس تجارب التنقل بين الحب والصورة الذاتية في عالم فاتن ولكنه سطحي. تعاني البطلة من مشاعر النقص، مما يؤدي إلى اضطراب عاطفي كبير عندما تقارن نفسها بالآخرين. وهذا يعكس إحساسها بعدم الجدارة والأحكام القاسية التي تأتي مع التوقعات المجتمعية.
إن الاقتباس، "أنت تعلم أنك قمت بتسجيل الدخول إلى فندق Heartbreak حقًا عندما تشعر أنك أقل رغبة من الأسماك غير المطبوخة،" يلخص هذه الحالة العاطفية تمامًا. إنه يجسد عمق يأسها ويسلط الضوء بطريقة فكاهية على أقصى درجات الشعور بأنها غير مرغوب فيها وغير جذابة، ويوضح الموضوعات الأوسع المتمثلة في حسرة القلب وتصور الذات في السرد.