في الخيال الشعبي ، لا تزال صناعة صور الحركة الأمريكية تمثل نوعًا من الوحش الميكانيكي ، المبرمج لخنق وتدمير كل ما هو مثير للاهتمام وجدير بالاهتمام و "إبداعي" في الروح الإنسانية.
(In the popular imagination, the American motion-picture industry still represents a kind of mechanical monster, programmed to stifle and destroy all that is interesting and worthwhile and "creative" in the human spirit.)
يستكشف عمل جوان ديديون ، "يتدفق نحو بيت لحم" ، تصور صناعة الأفلام الأمريكية كقوة هائلة تقمع الإبداع والفردية. ينظر كثيرون إلى هوليوود ككيان يعطي الأولوية للنجاح التجاري على التعبير الفني ، مما يحول المواهب الحقيقية إلى منتج سلعي. يعزز هذا الاعتقاد فكرة أن الصناعة هي آلة واسعة تدمر بشكل منهجي الفريدة والمبتكرة.
من خلال كتابتها ، تنعكس ديديون في هذا الرأي النقدي ويفحص كيفية تشكيل المواقف الثقافية تجاه الفيلم والإبداع. تتحدث فكرة الصناعة باعتبارها "وحش ميكانيكي" عن قلق أكبر حول تأثير وسائل الإعلام على التعبير الإنساني ، مما يشير إلى أن السعي وراء الربح قد يطغى على الروح الحقيقية للخلق الفني. إنها تدعو القراء إلى إعادة النظر في الآثار المترتبة على مثل هذا التوصيف وعواقبه على الفنانين والجماهير على حد سواء.