من الطبيعة البشرية أنه عندما ترى شيئًا ما يعمل بشكل جيد، فإنك تفعل المزيد منه. فإذا رأت الحكومة، في سعيها المتواصل للحصول على الإيرادات، طريقة تبدو غير ضارة لجمع الأموال من دون التسبب في قدر كبير من التضخم، فسوف تتمسك بها.
(It is human nature that when you see something work well, you do more of it. If, in its ceaseless quest for revenue, government sees a seemingly harmless method of raising funds without causing much inflation, it will grab on to it.)
يسلط هذا الاقتباس الضوء على ميل الحكومات إلى استغلال آليات الإيرادات الفعالة بمجرد تحديدها، وغالباً دون النظر إلى الآثار الطويلة الأجل. وهو يعكس نمطا شائعا حيث يؤدي السعي لتحقيق مكاسب قصيرة الأجل إلى زيادة الاعتماد على أساليب محددة لكسب الدخل، وأحيانا على حساب الاستقرار الاقتصادي أو العدالة. إن فكرة أن الطريقة التي تبدو غير ضارة من الممكن أن تتحول إلى مصدر متكرر للدخل تؤكد على احتمال تجاوز الحكومة والعواقب غير المقصودة المترتبة على التكيف مع السياسات. ويشجع الوعي بهذا الاتجاه المواطنين وصناع السياسات على حد سواء على التدقيق في مثل هذه الاستراتيجيات المالية، متوقعين أن ما يبدو غير ضار اليوم قد يتم الإفراط في استخدامه أو إساءة استخدامه في المستقبل.
