سيكون من الغريب أن تعيش في بلد كان الناس يصمتون فيه ، ويمرون بعضهم البعض في الشارع بلا كلمات ، كما لو كان خائفًا مما قد يفكر فيه الآخر أو يقوله. لم تكن هذه هي الطريقة الأفريقية ، حيث كان الناس يناديون ويتحدثون مع بعضهم البعض من الجوانب المقابلة للطريق ، أو عبر مساحة واسعة من بوش ، غير مبال بمن سمع. يمكن إجراء مثل هذه المحادثات من قبل أشخاص يمشون في اتجاهات مختلفة ، حتى نمت الأصوات باهتة للغاية وبعيدة جدًا بحيث لا يمكن سماعها بشكل صحيح وابتلعت الكلمات بواسطة السماء. كانت تلك طريقة جيدة للفراق من صديق ، أقل مفاجأة من كلمات الوداع تليها الصمت.
(It would be strange to live in a country where people were silent, passing one another in the street wordlessly, as if frightened of what the other might think or say. This was not the African way, where people would call out and converse with one another from opposite sides of a road, or across a wide expanse of bush, careless of who heard. Such conversations could be carried on by people walking in different directions, until voices grew too faint and too distant to be properly heard and words were swallowed by the sky. That was a good way of parting from a friend, so less abrupt than words of farewell followed by silence.)
في النص ، يتناقض المؤلف مع أنماط الاتصالات في الثقافات المختلفة ، وخاصة تسليط الضوء على أهمية المحادثة في المجتمعات الأفريقية. تؤكد صور الأشخاص الذين يتحدثون بحرية عبر المسافات على الشعور بالمجتمع والانفتاح. في هذا الإعداد ، يُنظر إلى التفاعلات على أنها جزء طبيعي من الحياة اليومية ، تتميز بالحوار المستمر ، بدلاً من الفواصل المفاجئة التي تميز مجتمعات أكثر صامتة.
فكرة العيش في مكان يسود فيه الصمت يتم تصويره على أنه غريب ومثير للقلق. توضح التبادلات الحية في الثقافة الأفريقية ، حيث تتدفق الأصوات على المسافات والمناقشات دون تردد ، ارتباطًا دافئًا بين الأفراد. يعزز هذا النهج في التواصل العلاقات والمغادرات التي تشعر بمزيد من السوائل وأقل عزلًا ، مما يسمح للأصدقاء بالتخلي عن شعور بالاتصال المستمر بدلاً من صمت صارخ.
