لاس فيجاس ليست نوع المدينة التي تريد أن تقودها إلى أسفل الشارع الرئيسي الذي يهدف إلى صك البازوكا الأسود في الناس.
(Las Vegas is not the kind of town where you want to drive down Main Street aiming a black bazooka-looking instrument at people.)
في "الخوف والكراهية في لاس فيجاس" له هنتر س. يستخدم صور أداة تشبه بازوكا السوداء لتسليط الضوء على الأجواء الفوضوية والتهور الذي يمكن أن يميز المدينة. يؤكد هذا الاستعارة على الطبيعة غير الحكيمة لجذب الانتباه مع مثل هذا الكائن الاستفزازي في بيئة نابضة بالحياة ولا يمكن التنبؤ بها.
يعد الاقتباس بمثابة نقد للتجاوزات والمخاطر الموجودة في لاس فيجاس. إنه يشير إلى أن المدينة ، المعروفة بمناطق الجذب المبهجة ، يمكن أن تكون مكانًا محفوفًا بالمخاطر حيث يكون السلوك غير اللائق ، مثل استخدام جهاز مهدد ، غير مرغوب فيه. هذا يتضمن التجارب البرية والسريالية التي يرويها طومسون طوال رحلته في الكتاب.