عند الاستماع إليه ، أدركت المدة التي قضاها منذ أن شعرت أنني شعرت بالعالم من قبل الكرات ، وعدد أعياد الميلاد السريعة التي مرت بها منذ تلك السنة الأولى في أوروبا عندما كنت جاهلًا للغاية وواثق للغاية من أن كل منشقة من الحظ جعلني أشعر وكأنني بطل هدير.
(Listening to him, I realized how long it had been since I'd felt like I had the world by the balls, how many quick birthdays had gone by since that first year in Europe when I was so ignorant and so confident that every splinter of luck made me feel like a roaring champion.)
يعكس الراوي شعور بالثقة والحيوية المفقودة. إنهم يتذكرون وقتًا في أوروبا عندما كانوا صغارًا ومليئين بالتفاؤل ، ويشعرون كما لو كانوا سيطرون على مصيرهم. كل ضربة حظ جعلتهم يشعرون بأنهم لا يقهرون ، كما لو كانوا يغزو العالم.
يسلط هذا الحنين إلى الضوء على التناقض بين أنفسهم الماضي ، ويمتلئ بالجهل والثقة ، وحالةهم الحالية ، التي تفتقر إلى نفس الضمان المفعم بالحيوية. يثير المقطع شوقًا للأيام التي شعر فيها كل نجاح صغير هائلاً ، مما يكشف عن تأثير الوقت والخبرة على نظرة الفرد على الحياة.