جون الصغير:سآتي أيضًا. قد يرغب في طرق مجرى مائي لتهدئة غضبه. كثيرًا: سأحضر أيضًا، لأصطاده مرة أخرى، ولأطمئنه بأننا لسنا جميعًا لدينا هذه الرغبة الغريبة في إلقاء الناس في الماء.
(Little John: I would come too. He might want knocking in a stream to cool his anger.Much: I will come too, to fish him out again, and to reassure him that not all of us have this queer craving for hurling folks in water.)
في "الخارجون عن القانون من شيروود" بقلم روبن ماكينلي، يحدث تبادل فكاهي بين شخصيات Little John و Much حول تصرفات مجموعتهم الغريبة. يعرب ليتل جون عن رغبته في الانضمام إلى الحدث، مما يشير إلى أن القائد قد يستفيد من الغطس المنعش في جدول لتهدئة أعصابه. يعكس أسلوبه الخفيف الصداقة الحميمة والطبيعة المرحة لعلاقاتهم.
يدعم الكثير من جون الصغير بروح الدعابة، مشيرًا إلى أنه سينضم أيضًا، ليس للمشاركة في الرمي ولكن لضمان إنقاذ صديقهم بعد ذلك. ويؤكد لرفيقهم أنه لا يشارك الجميع الرغبة في إلقاء الآخرين في الماء، مما يسلط الضوء على المواقف المتناقضة داخل فرقتهم ويعزز موضوع الصداقة على الرغم من اختلافاتهم.
