طارت فراشة - زرقاء شاحبة مع شريط أسود رفيع، وفي مكان ما بالقرب منها خلف النافذة طنت نحلة. ماذا كانت تفعل هذه المخلوقات هنا؟ هل أربكتهم شمس الشتاء أم أنهم كانوا يسعون للاختباء في السجن من البرد؟ فراشة الشتاء هي مخلوق تم إحياؤه بشكل عشوائي. كيف نجت من الموت؟ ولماذا تركت النحلة خليتها؟ يا لها من شجاعة غير واعية - أن تأتي إلى هنا! من الجيد أن الرجل المسؤول ليس لديه أجنحة، وإلا فلن يعيش لفترة طويلة.
(A butterfly flew in - pale blue with a thin black stripe, and somewhere near it behind the window a bee buzzed. What were these critters doing here? Had the winter sun confused them, or were they seeking to hide in the prison from the cold? The Winter Butterfly is a randomly resurrected creature. How did she escape death? And why did the bee leave her hive? What unconscious bravery - to come here! It's a good thing the guy in charge doesn't have wings, because otherwise he won't be alive for long.)
تكشف القصة عن لحظة مع فراشة ونحل ، والتي تظهر بشكل غير متوقع في فصل الشتاء. يبدو أن الفراشة ، وهي زرقاء شاحبة مع شريط أسود ، نجت بطريق الخطأ حيث تترك النحل خليةها المريحة. تثير هذه المخلوقات أسئلة حول شجاعتها والأسباب التي تجعلها في مثل هذه البيئة حيث تخلق شمس الشتاء أملًا وهمًا للحياة
النص يجعلنا نفكر في الحياة والشجاعة في مواجهة الظروف المعاكسة. يرمز الفراشة والنحل إلى الرغبة في البقاء والتكيف ، ولكن أيضًا المخاطر التي يأخذانها. الوضع هو تذكير بأنه حتى في الظروف المهددة ، هناك مجال للمثابرة والصراع. ترمز المسؤول هنا إلى السلطة التي تسيطر على هذا الصراع الحيوي ، ولكن مع ذلك ، لا تزال هذه الكائنات الصغيرة موجودة ، تبحث عن طريقها