أرم وأدار في أرجوحة ، متوترة حول الليلة الماضية من مغامرة السجن. أستيقظ وأتجول في حديقتي ، التي اعتنت بها جيدًا في الأشهر الأخيرة. يضيء ضوء القمر المكان مثل ضوء النهار. تتدفق مياه النهر نحو البحر دون ضوضاء. لا يمكن سماع أصوات الطيور ، فهي نائمة. السماء مليئة بالنجوم ، لكن القمر مشرق لدرجة أنه عليك أن تدير ظهرك إليها لرؤية النجوم. مباشرة أمامي غابة كثيفة ، تطهير واحد ... حيث تم بناء قرية الدورادو. هذا الصمت العميق للطبيعة يرتاح لي. الاندفاع بداخلي يهدئ ببطء ، وسكون هذه اللحظة ... يوفر لي السلام الذي أحتاجه.
(I toss and turn in my hammock, nervous about the last night of my imprisonment adventure. I get up and walk around my garden, which I have taken very good care of in recent months. The moonlight illuminates the place like daylight. The water of the river flows towards the sea without noise. No bird sounds can be heard, they are all asleep. The sky is full of stars, but the moon is so bright that you have to turn your back to it to see the stars. Directly in front of me is a dense forest, a single clearing... where the village of El Dorado was built. This deep silence of nature relaxes me. The rush inside me is slowly calming down, the stillness of this moment... provides me with the peace I need.)
في الليلة الأخيرة من مغامرة السجن ، يصف المؤلف نفسه في حالة ذهنية مكرسة لإيجاد السلام. أثناء مشاهدة الجمال في حديقته ، يهدئ صمت الطبيعة التي تضيء من ضوء القمر ببطء قلقه. يوفر الليلة هدوءًا حيث لا توجد أغنية للطيور وتختفي النجوم. يصبح هذا الجو مصدرًا للسلام يعكس حالة المؤلف الذهنية.
تركز عيون المؤلف على الغابة الكثيفة حيث توجد قرية El Dorado والجمال الطبيعي. في الهدوء الذي لا يوصف ، يوفر له التدفق الصامت للنهر إلى البحر ويلحو ليلا من المنظر الليلي السلام الذي يسعى إليه. هذه الليلة الماضية تجلب شعوراً بالاستسلام والارتياح بعد الأيام الصعبة التي قضاها ؛ إنه يوفر لحظة إغلاق سلمية.