قبلت MMA Ramotsew شريحةها الكبيرة من الكعكة ونظرت إلى الفاكهة الغنية داخلها. اعتقدت أن هناك ما لا يقل عن سبعمائة سعرة حرارية في ذلك ، لكن الأمر لم يكن مهمًا ؛ كانت سيدة مبنية تقليديا ولم تكن على ما يرام بشأن مثل هذه الأشياء.
(Mma Ramotsew accepted her large slice of cake and looked at the rich fruit within it. There were at least seven hundred calories in that, she thought, but it did not matter; she was a traditionally built lady and she did not have to worry about such things.)
استغرقت MMA Ramotsew لحظة لتقدير قطعة الكعكة الكبيرة ، مع مراقبة الفاكهة الوفيرة المضمنة فيها. على الرغم من إدراكها أنها تحتوي على كمية كبيرة من السعرات الحرارية ، إلا أنها شعرت بعدم الاهتمام بشأن تساهلها. أعطاها شخصيتها التقليدية شعوراً بالتحرر من القلق المرتبط في كثير من الأحيان بحساب السعرات الحرارية.
يسلط هذا المشهد الضوء على الرضا عن MMA Ramotsew مع صورة جسدها وتوقعاتها الثقافية على الطعام. إنه يعكس موضوعًا أوسع في الكتاب عن تبني ملذات الحياة دون قلق مفرط ، ويظهر ثقتها والفرح الذي تجده في القيم والتجارب التقليدية.