دمي سميك جدًا بالنسبة لكاليفورنيا: لم أتمكن أبدًا من شرح نفسي بشكل صحيح في هذا المناخ.
(My blood is too thick for California: I have never been able to properly explain myself in this climate.)
في "الخوف والكراهية في لاس فيجاس" ، يعبر هانتر س. تومبسون عن شعور عميق بالانفصال عن بيئة وثقافة كاليفورنيا. يسلط الاقتباس الضوء على شعوره بأن هويته وعواطفه تتعارض مع الجو المحيط ، مما يشير إلى أن قيمه وتجاربه ليست مفهومة جيدًا في هذا السياق. هذا يعكس موضوعًا أوسع من الاغتراب السائد في عمل طومسون.
تشير مشاعر طومسون إلى صراع التنقل في مجتمع يشعر بأنه أجنبي وتحدي التعبير عن نفسه في بيئة لا يتردد صداها. يؤكد بيانه على الشعور بالاضطراب الشخصي وشوقًا لمكان يمكنه فيه التعبير عن نفسه الحقيقي تمامًا ، ويكشف عن تعقيدات شخصيته ونقده لنمط الحياة الأمريكية.