بغض النظر عن مدى التطرف الذي اضطررت إلى أن أكون عليه، بغض النظر عن مدى غرابة الأطوار التي ينظر إليها الناس علي، لأنني خارج الأعراف، فإن إثبات أنه يمكن القبض على العمر سيغير كل شيء.
(No matter how extreme I've had to be, no matter how eccentric people perceive me to be, because I'm outside the norms, demonstrating that age can be arrested would change everything.)
يسلط هذا الاقتباس الضوء على قوة تحدي الأعراف والافتراضات المجتمعية حول الشيخوخة. ويشير إلى أن التحرر من التوقعات التقليدية يمكن أن يؤدي إلى إمكانيات تحويلية، خاصة فيما يتعلق بكيفية إدراكنا لأنفسنا وإمكاناتنا في مختلف الأعمار. غالبًا ما يؤدي احتضان الانحراف والتفرد إلى تعزيز النمو الشخصي والحرية، مما يتحدى فكرة أن الشيخوخة عبارة عن تدهور ثابت. إن تحقيق تحول في العقلية المجتمعية بشأن العمر يمكن أن يفتح طرقًا جديدة للعيش بشكل كامل وأصلي، وإلهام الآخرين لتحدي القيود وإعادة تعريف ما هو ممكن في أي مرحلة من مراحل الحياة. يبدو أن بريان جونسون يدعو إلى عقلية تحتضن الجرأة والابتكار بغض النظر عن التصورات الاجتماعية.
