لا شيء ينطبق ، أنا طباعة مع قلم الرصاص المغنطيسي. ما الذي ينطبق ، يسألون لاحقًا ، كما لو كانت كلمة "لا شيء" غامضة ، مفتوحة للتفسير ، جزء مشكوك فيه من رون أيسلندي.
(NOTHING APPLIES, I print with the magnetized IBM pencil. What does apply, they ask later, as if the word "nothing" were ambiguous, open to interpretation, a questionable fragment of an Icelandic rune.)
في "Play It it As It It It It" ، تعكس عبارة "لا شيء ينطبق" الشعور بالانفصال والغموض في واقع بطل الرواية. يبدو البيان واضحًا ومباشرًا ، لكنه يثير تأمل أعمق حول آثاره وأهميته. محاولات الشخصيات المحيطة لتشريح معناها تشير إلى شوق من أجل الوضوح في عالم فوضوي.
يؤكد هذا الاقتباس على الصراع بين اللغة والمعنى ، مع تسليط الضوء على كيفية استحضار الكلمات البسيطة التفسيرات المعقدة. تؤكد الإشارة إلى "قلم الرصاص المغنطيسي" على التوتر بين التكنولوجيا والتجربة الإنسانية ، مما يوضح منظور بطل الرواية المنفصل وسط عدم القدرة على التنبؤ بالحياة.