في وقت ما في الليلة ، انتقلت إلى عالم من البؤس غريب للنساء ، ولم يكن لديها ما تقوله لكارتر.
(Sometime in the night she had moved into a realm of miseries peculiar to women, and she had nothing to say to Carter.)
في رواية "Play It As It Lays" من تأليف جوان ديديون ، تجد البطل نفسها غارقة في تجربة فريدة من المعاناة التي تشعر بها النساء غالبًا. يشير هذا التحول إلى مشهد عاطفي معقد يميزها عن الشخصيات الذكور ، مما يبرز العزلة التي يمكن أن تواجهها النساء في صراعاتهن.
يتم التأكيد على هذا الشعور بالانفصال في علاقتها مع كارتر ، مما يعكس كيف أن الاضطرابات الداخلية لها تخلق عائقًا أمام التواصل. يوضح البيان الفجوة العميقة بينهما ، وعرض التحديات التي تحملها النساء والمعارك الصامتة التي تقاتلها في كثير من الأحيان ، والتي لا معنى لها من حولهم.
