الآن ، خلال حربنا الغبية الكارثية في فيتنام ، استمرت الموسيقى في التحسن والأفضل. فقدنا تلك الحرب ، بالمناسبة. لا يمكن استعادة النظام في الهند الصينية حتى طردنا الناس. هذه الحرب لم تجعل المليارديرات سوى من أصحاب الملايين. حرب اليوم تجعل تريليونديرات من المليارديرات. الآن أسمي هذا التقدم.
(Now, during our catastrophically idiotic war in Vietnam, the music kept getting better and better and better. We lost that war, by the way. Order couldn't be restored in Indochina until the people kicked us out.That war only made billionaires out of millionaires. Today's war is making trillionaires out of billionaires. Now I call that progress.)
ينعكس Kurt Vonnegut Jr. على حرب فيتنام ، ووصفها بأنها صراع مضلل لم يؤدي فقط إلى الخسارة بل استفاد أيضًا من الأثرياء. ويشير إلى أنه قبل انتهاء الحرب ، تحسنت الموسيقى التي تم إنتاجها خلال ذلك الوقت بشكل كبير ، حيث قدمت شكلاً من أشكال العزاء الثقافي وسط الفوضى. يشير Vonnegut إلى أن الأمر الحقيقي في Indochina لم يتحقق إلا بعد طرد الولايات المتحدة.
يتناقض مع هذا مع الحالة الحالية للحرب ، مما يشير إلى أن النزاعات الحديثة تثر غنية الأثرياء بالفعل. من خلال تأطير هذه المكاسب الاقتصادية على أنها "تقدم" ، ينتقد Vonnegut النظام الذي يسمح للحرب بالعمل كوسيلة للمنفعة المالية ، مع التأكيد على عبثية مثل هذه التطورات على خلفية المعاناة الإنسانية.