والآن كان فلاورز يرد عليه نفس الشيء. إذا كان دانون وكارفر قد قتلا تابس، فلن يعلم لوكاس بالأمر إلا عن طريق الصدفة. وإذا كانت العدالة ستتحقق، فيجب أن تكون خارج نطاق القضاء.
(Now Flowers was arguing the same thing back to him. If Dannon and Carver had killed Tubbs, Lucas wouldn't find out about it except by accident. If justice were to be done, it would have to be extrajudicial.)
في رواية "Silken Prey" لجون ساندفورد، يؤكد فلاورز على صعوبة كشف الحقيقة وراء مقتل تابس. ويجادل بأنه حتى لو كان دانون وكارفر مسؤولين، فإن القنوات الرسمية للعدالة قد لا تكشف ذنبهما، مما يترك لوكاس غافلاً ما لم يعثر على الأدلة بالصدفة. وهذا يسلط الضوء على فشل منهجي في الإطار القانوني.
لذلك، يشير فلاورز إلى أنه إذا أردنا تحقيق العدالة الحقيقية، فقد يتطلب الأمر إجراءً يقع خارج نطاق العملية القضائية القياسية. وهذا يثير تساؤلات أخلاقية حول شرعية الأساليب خارج نطاق القضاء في السعي لتحقيق العدالة.