على العكس من ذلك ، اعتقدت أنه محظوظ إلى حد ما. لقد حمل معه إلى الأبد العلامة المرئية التي خاضها من أجل بلده وأصيب في خدمته. ربما كان من الممكن أن يفكر صبي متخلف جدًا في أي شيء من هذا القبيل.
(On the contrary, I thought he was rather lucky. He carried with him forever the visible sign that he had fought for his country and had been wounded in its service. Probably only a very backward boy could have thought anything of the kind.)
في "جيش السيد لينكولن" لبروس كاتون ، يعكس الراوي شخصية تحمل ندوب المعركة كعلامة شرف بدلاً من العار. يشير هذا المنظور إلى أن الجروح بمثابة شهادة على شجاعة الفرد وتفانيه في البلاد. يشير الراوي إلى أن أولئك الذين لا يفهمون هذا الرأي قد يفتقرون إلى النضج أو البصيرة.
يسلط هذا التفسير الضوء على أهمية الخدمة العسكرية والفخر المرتبط بالتضحيات التي قدمت باسم الوطنية. بدلاً من النظر إلى الإصابات على أنها مجرد سوء الحظ ، يؤكد Catton على فكرة أنها ترمز إلى المرونة والالتزام ، مما يدل على كيف يمكن تجارب الفرد في الحرب تعميق الشعور بالهوية والغرض.