إحدى المشكلات الاقتصادية حادة بشكل خاص هنا: البطالة ... معظم المشكلات الأخرى ، تلك التي تخلق إحساسًا بالأزمة ، متوقعة. إنهم ينموون من الخوف من أن محاولات الحكومة اليمينية المبدئية للإصلاح ستؤدي في النهاية إلى تحصيل فرنسا إلى اقتصاد "أنجلو سكسوني" ، حيث سيجعل السوق الحرة العنان للجميع يقومون بوظائف فظيعة من أجل عدم المال ، إلى الأبد. - 71
(One economic problem is especially acute here: Unemployment … Most of the other problems, the ones that create a sense of crisis, are anticipatory. They grow out of the fear that the right-wing government's tentative attempts at reform will eventually corral France into an 'Anglo-Saxon' economy, where an unleashed free market will make everybody do awful jobs for no money, forever. – 71)
يبرز النص مصدر قلق كبير بشأن البطالة في فرنسا. ويؤكد أنه على الرغم من أن البطالة هي قضية ملحة ، فإن العديد من المشكلات المرتبطة الأخرى تنبع من الشعور بالأزمة الوشيكة. هذا القلق يغذيه إلى حد كبير الخوف من أن إصلاحات الحكومة اليمينية الحالية يمكن أن تؤدي إلى فرنسا نحو اقتصاد يشبه اقتصاد البلدان الأنجلوسكسونية ، التي تتميز بسوق محرّر.
يثير هذا التحول المحتمل مخاوف بشأن جودة الوظيفة والأمن ، حيث يقلق الناس من إجبارهم على العمل بشكل سيئ وغير مرغوب فيه. يعكس المشاعر تخوفًا عميقًا حول التغييرات الاقتصادية وعواقبها على القوى العاملة الفرنسية والمجتمع ككل.